quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Pausa para publicidade

—A historia —dixo Stephen— é un pesadelo do que
intento acordar.
Ulises. James Joyce





Tradución ao galego de
Antón Vialle
Eva Almazán
Xavier Queipo
María Alonso Seisdedos


(Só falarei disto en presenza do meu psiquiatra)

6 comentários:

La queue bleue disse...

:-O !!!!!

Agora que eu ia ler o livro em inglês.

:-O!!!!

Parabéns!! que suponho que é 1 melhor reacçom às bocas abertas; de admiraçom, eh, nom de horror ;-)

condado disse...

Eu tamén pensaba lelo en inglés, por iso é que o ía deixando, agora xa me foderon...

Aínda que podías mo contar tomando unhas fechas de tinto, non?

Sun Iou Miou disse...

O horror! O horror!, era a reacción máis atinada, LQB, con permiso do Conrad.

O único que tería aquí mérito é saír mentalmente indemne da viaxe e creo que non o conseguín.

Sun Iou Miou disse...

Por fin unha persoa intelixente. Fágoche un resumo cando queiras, Condado, o suficientemente longo para que nos dea tempo a tomar unha botella de tinto por cabeza, e que sexa alentejo, desta vez, que o merezo. (Ou mellor, fago o resumo despois de tomar esa botella e un malte).

Deshoras disse...

Tas botada a perder coa bebida, vexo... Bueno, un día destes chamo...

Sun Iou Miou disse...

Non tou nada botada a perder, pero estou desexando perderme. Que sede se pasa, mi ma, e non será por falta de auga.