Postal

Que a vida non me sorprenda xamais

desprevenido calado e neutral

Bizitzak ez nazala harrapa inoiz

neutral, ezustean, isilik 

Lois Pereiro. Akaberako poesia amodioaz eta gaitaz (1992-1995) 
Tradución de Joxemari Sestorain

Lento cataclismo

Sobrevivo entre os cascallos
de mañá, esboroados
os brazos que o sostiñan.

Luz

Agora abro as cortinas da sala
como se em mim fosse entrar 
a tua voz tão clara com o dia.

Material combustível

No firmamento de Mandela

Estación orbital
Lúa

5 de decembro de 2013

Antes do devalo

Ponte da Amizade
(Na Terceira Margem)